| Nélida Piñon, el mejor precedente de la literatura Iberoamericana... |
(2661) |
| PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS 2005. ESPAÑA. |
| Otra vez más Brasil nos aporta sus cualidades, gentes reconocidas por su trayectoria, por su labor y dedicación, como es el caso de esta escritora brasileña, que con su saber incorpora con extraordinaria sensibilidad, las distintas tradiciones y raíces culturales del continente Iberoamericano. |
Brasil sigue acumulando galardonados del Premio Príncipe de Asturias, La Selección Brasileña de Futbol, Luis Ignacio Lula da Silva, y ahora Nélida Piñon, que es la primera mujer en presidir una academia literaria en todo el mundo. Este extraordinario país de multiculturas étnicas nos seguirá sorprendiendo por el buen hacer de sus gentes.
Desde Oviedo-Asturias... mi más cordial enhorabuena a Dña. Nélida Piñon, con la que comparto ese amor y respeto por todo lo que es su país - Brasil.
Mario Carreño Fuego.
Imagen extraída de... (Enlace...)
La escritora brasileña "ha trasladado al ámbito universal la compleja realidad de Iberoamérica con una prosa rica en registros, que incorpora con extraordinaria brillantez las distintas tradiciones y raíces culturales del continente latinoamericano"
La escritora y periodista brasileña Nélida Piñon ha sido galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005 -que alcanza este año su XXV edición. El jurado distinguió su labor porque "ha trasladado al ámbito universal la compleja realidad de Iberoamérica con una prosa rica en registros, que incorpora con extraordinaria brillantez las distintas tradiciones y raíces culturales del continente latinoamericano. Su obra, publicada en más de veinte países y traducida a diez idiomas, ha sido objeto de múltiples estudios, tesis y publicaciones en universidades de todo el mundo, especialmente en Estados Unidos, donde goza de gran prestigio".
El jurado, que hizo público su fallo el 15 de junio, estuvo presidido por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; e integrado por el director general del Libro, Rogelio Blanco, el académico Luis María Anson, y los escritores J.J. Armas Marcelo, Pedro Casals, Antonio Colinas y Fernando Sánchez Dragó. También formaron parte del jurado los profesores de Literatura Andrés Amorós, José Luis García Martín, Rosa Navarro, Berta Piñán y Darío Villanueva; los filólogos Pilar García Moutón, Emilio González Ferrín y Fernando Rodríguez Lafuente, el historiador Enrique Krauze, la directora de la revista EL CULTURAL, Blanca Berasátegui, Francisco Javier Fernández Vallina, María Luisa Blanco, y Román Suárez Blanco, como secretario.
Treinta y una candidaturas procedentes de dieciséis países optaban este año al galardón. Finalmente, la candidatura de la escritora brasileña, propuesta por Francisco Corral Sánchez-Cabezudo, director del Instituto Cervantes de Río de Janeiro (Brasil), se ha impuesto a las de los estadounidenses Paul Auster y Philip Roth, el israelí Amos Oz y el español Juan Marsé.
El Premio está dotado con cincuenta mil euros, la escultura creada y donada expresamente por Joan Miró para estos galardones, un diploma y una insignia acreditativos.
Los Premios Príncipe de Asturias están destinados, según los Estatutos de la Fundación, a galardonar "la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en el ámbito internacional".
Dentro de este espíritu, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras "será concedido a la persona, grupo de personas o institución cuya labor creadora o de investigación represente una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la Literatura o de la Lingüística". En ediciones anteriores, este galardón recayó en los escritores Claudio Magris (2004), Fatema Mernissi y Susan Sontag (2003), Arthur Miller (2002), Doris Lessing (2001), Augusto Monterroso (2000), Günter Grass (1999), Francisco Ayala (1998), Álvaro Mutis (1997), Francisco Umbral (1996), Carlos Bousoño (1995), Carlos Fuentes, (1994), Claudio Rodríguez (1993), Francisco Morales Nieva (1992), Pueblo de Puerto Rico (1991), Arturo Uslar Pietri (1990), Ricardo Gullón (1989), Carmen Martín Gaite y José Ángel Valente (1988), Camilo José Cela (1987), Rafael Lapesa Melgar y Mario Vargas Llosa (1986), Ángel González (1985), Pablo García Baena (1984), Juan Rulfo (1983), Miguel Delibes Setién y Gonzalo Torrente Ballester (1982) y José Hierro Real (1981).
El pasado 25 de mayo se otorgó el primero de los premios Príncipe de Asturias de este año, el de Cooperación Internacional, a Simone Veil. El siguiente premio fue el de Ciencias Sociales, que se dio a conocer el 8 de junio, y recayó en el sociólogo italiano Giovanni Sartori.
A este galardón le han seguido las categorías de Letras, otorgado el pasado 15 de junio a Nélida Piñón; el de Investigación Científica y Técnica el 22 de junio, que fue a para al neurólogo portugués Antonio Damasio; el de las Artes, que se entregó el 29 de junio a la bailarina y coreógrafa Maya Plisetskaya y la bailarina Tamara Rojo; el de los deportes, que recayó el Fernando Alonso el pasado 6 de septiembre, y, finalmente, el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, que se ha hecho público el 14 de septiembre, y ha ido a parar a la congregación Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul.
* Enlace a la Web oficial de la Fundación Príncipe de Asturias...
* SIMONE VEIL, PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL 2005... (Enlace...)
PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS 2005
Los grandes Institutos Europeos, premio de Comunicación y Humanidades (01/06/2005)
Giovanni Sartori, premio de Ciencias Sociales (08/06/2005)
Nélida Piñon, premio de las Letras (15/06/2005)
Antonio Damasio, premio de Investigación Científica y Técnica (29/06/2005)
Maya Plisetskaya y Tamara Rojo, premio de las Artes (29/06/2005)
NÉLIDA PIÑON.
Nacida en Río de Janeiro en 1937, su fascinación por la palabra se remonta a su temprana infancia y, más atrás, a sus ancestros gallegos y celtas, embellecimiento que le ha llevado a cultivar de lleno la narrativa larga y corta, aunque sin dejar de lado el teatro, la crítica y el ensayo. Se formó en Periodismo en la Facultad de Filosofía de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro y amplió sus estudios de filosodía en la Universidad de Columbia (EE.UU.). En 1970 inauguró la primera cátedra de Creación Literaria en la Universidad Federal de Río de Janeiro y fue titular de la cátedra Dr. Henry King Stanford de Humanidades de la Universidad de Miami (1990-2003). Además, ha impartido docencia en universidades de Francia, España y Perú y es colaboradora habitual en medios de comunicación brasileños.
Debutó como novelista en 1961 con Guía Mapa de Gabriel Arcanjo, a la que siguieron, Tempo das frutas (1966), Fundador (1969), A casa da Paixao (1972), Sala de armas (1973), Tebas de mi corazón (1974), La fuerza del destino (1977), El calor de las cosas (libro de relatos, 1980), La república de los sueños (1984) , O Presumible Coraçao da América (2002) y Vozes do Deserto (2004), entre muchos otros. Ha sido distinguida con los premios Walmap de Brasil (1969), el Mario Andrade (1973), el premio PEN Club de 1985 y diez años más tarde con el prestigioso Premio literario Latinoamericano Juan Rulfo.
En los últimos años ha sido galardonada con el Iberoamericano de Narrativa Jorge Isaacs (2001), el Rosalía de Castro (2002) y el Premio Internacional Menéndez Pelayo (2003). Su novela La república de los sueños fue considerada por la Asociación de Críticos de Arte como la mejor novela de 1985. Posee también la Medalla de la Orden de Río Branco, concedida por el presidente de la República de Brasil. En 2000 obtuvo la Medalla Lazo de Dama de Isabel la Católica y en 2004 el Gobierno de Río de Janeiro le concedió la Orden al Mérito de la Mujer.
Nélida Piñon fue presidenta entre 1996 y 1997, de la Academia Brasileña de Letras (ABL), siendo la primera mujer que presidía una academia literaria en todo el mundo. También es miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Lisboa desde 1999 y en 2004 fue elegida miembro de la Academia de Filosofía de Brasil. Es, además, doctora honoris causa por varias universidades, como la de Poitiers (Francia), Montreal (Canadá) y Santiago de Compostela (1995), convirtiéndose en la primera mujer en ser distinguida con este honor por esta Universidad en quinientos años. Figura destacada e intensa de las letras latinoamericanas contemporáneas, dominando una gran variedad de registros y caracterizándose por el rigor de su narrativa, su obra, que representa un diálogo inteligente y vivificante entre las diversas tradiciones que conviven en el cuerpo cultural iberoamericano, ha sido traducida a varios idiomas.
* Información extraída de... (Enlaces...)
Algunos detalles, de las publicaciones de Nélida Piñon...:
* El revólver de la pasión... (Enlaces...)
* El territorio de mi imaginación...
* La república de los sueños...
* A toda la información de Brasil, alojada y relacionada en Ibérica 2000... (A numerosos artículos...)
| Insertado
por: pamelaamaya (21/10/2005) |
| Fuente/Autor:
elcultural.es |
Valoración
Comentarios
|
